Columbus could expand its housing stock by more than 119,000 units under the proposed second phase of the zoning revamp.